top of page
Statistical Process Control (SPC) & Design of Experiments (DOE)

Numri, numri u numri..........jgħidulek aktar milli jista’ jgħidlek ħadd

STATISTIKA PROCESS CONTROL_cc781905-5cde-3194-bb3b581905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_CONTROL_cc781905-5cde-3194-bb3b581905-5cde-3194_bad5b581905

DISINN OF ESPERIMENTI_cc781905-5cde-3194-bb3b5cf-186d

KONTROLL TAL-PROĊESS STATISTIKA (SPC) BAŻIĊI

Kontroll tal-proċess statistiku (SPC) huwa l-applikazzjoni ta 'metodi statistiċi għall-monitoraġġ u l-kontroll tal-proċessi biex jiġi żgurat li joperaw bil-potenzjal sħiħ tagħhom biex jipproduċu prodotti konformi. Bl-applikazzjoni tal-SPC, il-proċessi jaġixxu b'mod prevedibbli biex jipproduċu kemm jista' jkun prodotti konformi mal-inqas skart possibbli. Filwaqt li l-SPC ġie tradizzjonalment applikat għall-kontroll tal-linji tal-manifattura, japplika bl-istess mod għal kwalunkwe proċess b'output li jista 'jitkejjel. Għodod SPC ewlenin huma mapep ta 'kontroll, fokus fuq titjib kontinwu u esperimenti mfassla (DOE).

 

Ħafna mis-setgħa tal-SPC tinsab fil-kapaċità li teżamina proċess u s-sorsi ta 'varjazzjoni f'dak il-proċess bl-użu ta' għodod li jagħtu piż lill-analiżi oġġettiva fuq opinjonijiet suġġettivi u li jippermettu li s-saħħa ta 'kull sors tiġi determinata numerikament. Varjazzjonijiet fil-proċess li potenzjalment jaffettwaw il-kwalità tal-prodott jew servizz finali jistgħu jiġu skoperti u kkoreġuti, u b'hekk jitnaqqas l-iskart kif ukoll il-probabbiltà li l-problemi jiġu mgħoddija lill-klijenti. Bl-enfasi tiegħu fuq l-iskoperta bikrija u l-prevenzjoni tal-problemi, SPC għandu vantaġġ distint fuq metodi oħra ta 'kwalità, bħall-ispezzjoni, li japplikaw riżorsi biex jiskopru u jikkoreġu problemi wara li jkunu seħħew.

 

Minbarra li jnaqqas l-iskart, SPC jista 'jnaqqas iż-żmien meħtieġ biex jipproduċi prodott jew servizz minn tarf sa tarf. Dan huwa parzjalment minħabba probabbiltà mnaqqsa li l-prodott finali jkollu jinħadem mill-ġdid, iżda jista’ jirriżulta wkoll mill-użu tad-dejta tal-SPC biex jiġu identifikati konġestjonijiet, ħinijiet ta’ stennija, u sorsi oħra ta’ dewmien fil-proċess. It-tnaqqis fil-ħin taċ-ċiklu tal-proċess flimkien ma 'titjib fir-rendiment għamlu l-SPC għodda siewja kemm mil-lat ta' tnaqqis fl-ispejjeż kif ukoll mil-lat ta 'sodisfazzjon tal-klijent.

Kontroll tal-Proċess Statistiku (SPC) jista' jinqasam b'mod ġenerali fi tliet settijiet ta' attivitajiet:

  1. Nifhmu l-proċessi,

  2. Nifhmu l-kawżi tal-varjazzjoni,

  3. Eliminazzjoni tas-sorsi ta' varjazzjoni ta' kawża speċjali

 

Biex tifhem proċess, il-proċess tipikament jiġi mfassal u mmonitorjat bl-użu ta' mapep ta' kontroll. Mapep ta' kontroll jintużaw biex jidentifikaw varjazzjoni li tista' tkun dovuta għal kawżi speċjali, u biex jeħles lill-utent minn tħassib dwar varjazzjoni minħabba kawżi komuni. Iċ-ċarts tal-kontroll jagħmlu l-fehim tal-proċess attività kontinwa kontinwa. Bi proċess stabbli li ma jqanqal ebda waħda mir-regoli ta 'skoperta għal chart ta' kontroll, titwettaq ukoll analiżi tal-kapaċità tal-proċess biex tevalwa l-kapaċità tal-proċess attwali li jipproduċi prodotti konformi (prodotti li huma fi ħdan l-ispeċifikazzjonijiet).

 

Meta, permezz tal-mapep ta 'kontroll, tiġi identifikata varjazzjoni li hija dovuta għal kawżi speċjali, jew il-kapaċità tal-proċess tinstab nieqsa, isir sforz addizzjonali biex jiġu ddeterminati l-kawżi ta' dik il-varjanza u tiġi eliminata. L-għodod użati għal dan il-għan jinkludu dijagrammi Ishikawa, Disinn ta 'Esperimenti (DOE) u mapep Pareto. Esperimenti ddisinjati (DOE) huma kritiċi għal din il-fażi ta 'SPC, peress li huma l-uniku mezz ta' kwantifikazzjoni oġġettiva tal-importanza relattiva tal-ħafna kawżi potenzjali ta 'varjazzjoni.

 

Ladarba l-kawżi tal-varjazzjoni jiġu kkwantifikati, jintefaq sforz biex jiġu eliminati dawk il-kawżi li huma kemm statistikament kif ukoll prattikament sinifikanti. Dan ifisser li kawża li għandha biss effett żgħir iżda statistikament sinifikanti tista' ma titqiesx kosteffettiva biex tissewwa; u bil-maqlub, kawża li mhix statistikament sinifikanti ma tistax titqies prattikament sinifikanti. Jistgħu jkunu meħtieġa miżuri addizzjonali, speċjalment jekk ikun hemm problema bil-kapaċità tal-proċess.

 

DISINN TA' ESPERIMENTI (DOE)

Disinn ta 'Esperimenti, jew disinn sperimentali, (DoE) huwa metodu sistematiku biex tiddetermina r-relazzjoni bejn il-fatturi li jaffettwaw proċess u l-output ta' dak il-proċess. Fi kliem ieħor, tintuża biex issib relazzjonijiet ta 'kawża u effett. Din l-informazzjoni hija meħtieġa biex timmaniġġja l-inputs tal-proċess sabiex jiġi ottimizzat l-output. Din il-fergħa tal-istatistika applikata tittratta l-ippjanar, it-tmexxija, l-analiżi u l-interpretazzjoni ta 'testijiet ikkontrollati biex tevalwa l-fatturi li jikkontrollaw il-valur ta' parametru jew grupp ta 'parametri. Esperimenti ppjanati u esegwiti strateġikament jistgħu jipprovdu ħafna informazzjoni dwar l-effett fuq varjabbli ta 'rispons minħabba fattur wieħed jew aktar. Id-disinn tal-esperimenti (DOE) hija dixxiplina li għandha applikazzjoni wiesgħa ħafna fix-xjenzi naturali u soċjali kollha.

 

L-inġiniera tal-manifattura b'esperjenza tagħna huma lesti biex jiggwidawk fl-implimentazzjoni tal-kunċetti SPC u DOE fil-kumpanija tiegħek. Skont l-għażla tiegħek, nistgħu jew ngħinuk mill-bogħod jew niġu u nistabbilixxu sistema ta' Kontroll tal-Proċess Statistiku (SPC) li taħdem fis-sit tiegħek. Hawnhekk hawn sommarju tas-servizzi li nipprovdu lill-klijenti tagħna fil-qasam tal-Kontroll tal-Proċess Statistiku (SPC) u d-Disinn tal-Esperimenti (DoE):

  • SPC u DoE Consulting

  • Taħriġ u Taħriġ tal-SPC u DoE (ibbażat fuq il-web, fuq il-post jew barra mis-sit)

  • Appoġġ għall-Proġett SPC u DoE

  • Real-Time SPC Software Solutions, awtomatizzazzjoni tal-ġbir u analiżi tad-dejta ta 'kwalità, customization ta' softwer u applikazzjonijiet jekk meħtieġ

  • Għodod għall-Integrazzjoni tad-Data Bejgħ u Skjerament

  • Bejgħ u Skjerament ta' Komponenti tal-Ħardwer tal-Ġbir tad-Data

  • Skoperta u Valutazzjoni tas-Sit

  • Tnedija Inizjali

  • Skjerament Estiża

  • Integrazzjoni tad-Data

  • Gap Analiżi

  • Validazzjoni

  • Turn-Key SPC u Soluzzjonijiet DOE

 

 

SKOPERTA u VALUTAZZJONI TA' SIT

AGS-Engineering jgħinek timmassimizza s-sistema SPC tiegħek ibbażata fuq is-sitwazzjoni unika tiegħek. Minn valutazzjonijiet inizjali li jistgħu jgħinuk tippjana l-iskjerament tiegħek, għal servizzi ta' validazzjoni għal negozji li għandhom bżonn jissodisfaw talbiet regolatorji jew talbiet oħra, aħna ser ngħinuk u nkopruk.

 

Valutazzjonijiet esperti tas-sit minna jew mill-fornituri tas-servizzi mħarrġa tagħna jagħtuk pjan direzzjonali komprensiv għall-ippjanar, l-implimentazzjoni u l-ġestjoni ta’ sistema ta’ intelliġenza ta’ kwalità u kontroll tal-proċess statistiku (SPC) f’ħin reali. Il-pjan tagħna jista’ jgħinek tiddetermina l-qafas ta’ żmien u l-iskeda ta’ implimentazzjoni li tagħmel l-aktar sens għan-negozju tiegħek. Dan il-pjan direzzjonali se jkun għodda siewja għal soluzzjoni rebbieħa tal-kontroll tal-kwalità.

 

Fil-bidu, l-esperti tal-SPC tagħna se jaħdmu miegħek biex jiskopru l-akbar bżonnijiet jew oqsma ta 'opportunità tiegħek. Aħna ser ngħinuk tevalwa u tivverifika l-ambjent tiegħek, tidentifika l-prijoritajiet tiegħek, u flimkien miegħek nistabbilixxu dati mmirati.

 

Ibbażat fuq dak li nitgħallmu matul din il-fażi ta’ skoperta, aħna ser ngħinuk tippjana strateġija ta’ skjerament li tippermettilek tibda tuża s-soluzzjoni proposta tagħna malajr kemm jista’ jkun, filwaqt li nikkunsidraw kwalunkwe ħtieġa li tibni u tespandi l-firxa tal-iskjerament tiegħek hekk kif timxi 'l quddiem. .

 

TNEDA INIZJALI

Għal organizzazzjonijiet li jixtiequ jużaw pilota biex jittestjaw waħda mis-soluzzjonijiet SPC tagħna f'sit wieħed, nibdew bi programm ta' tnedija aċċellerat. B'dan l-approċċ aħna nattivaw is-soluzzjoni u noħolqu proċessi u flussi tax-xogħol integrati li huma ppruvati li jtejbu l-metriċi tal-kwalità. Bl-użu ta 'din it-tnedija aċċellerata noffru l-aktar mezzi mgħaġġla għall-kisba ta' tragwardi importanti, bħal: Bidu biex tiddaħħal data ta 'kwalità fuq l-art tal-ħanut, importazzjoni ta' limiti ta 'speċifikazzjoni xierqa fis-sistema SPC, provvista ta' viżibilità f'ħin reali għall-ġestjoni fi proċessi jew kwistjonijiet ta 'kwalità tal-prodott, ħolqien ta 'roll-ups ta' ġestjoni, rapporti, u sommarji ta 'data ta' kwalità, monitoraġġ u wiri ta 'allarmi li jindikaw kundizzjonijiet barra mill-kontroll jew barra mill-ispeċifikazzjoni, attivazzjoni ta' twissijiet bl-email, u forsi aktar jekk meħtieġ jew mixtieq.

 

IMPLIKAZZJONI ESTESA

Is-servizz ta' skjerament estiż tagħna huwa għan-negozji li jeħtieġu jew jagħżlu li jmorru lil hinn mill-fażi inizjali. Din il-fażi tas-servizz tiffoka fuq l-inkorporazzjoni ta’ metodi ta’ ġbir ta’ data awtomatizzati, minn input manwali ta’ operatur għal ġbir ta’ data elettronika. Din il-fażi tippermettilek tilħaq tragwardi importanti għal ambjenti aktar kumplessi, billi tawtomatizza l-ġbir tad-dejta minn apparati elettroniċi bħal mwieżen u gauges li jinżammu fl-idejn, tespandi l-użu ta’ intelliġenza ta’ kwalità u SPC fl-impjant kollu u anke f’siti differenti, ittejjeb il-fond u spettru ta 'rappurtar ta' ġestjoni, ħolqien ta 'rapporti għall-komunikazzjoni mal-maniġment, klijenti, u fornituri

 

Skjeramenti fl-intrapriża kollha għal korporazzjonijiet akbar joffru l-abbiltà li titlesta l-implimentazzjoni fil-faċilitajiet kollha u anke fil-ktajjen tal-provvista. Bi skjerament estiż, l-istruttura tad-database kollha tal-klijent tagħna hija organizzata u popolata, jintgħażlu għodod statistiċi korretti, jiġu żviluppati proġetti, jitwaqqfu stazzjonijiet tax-xogħol u gauges, u jitwettaq it-taħriġ xieraq kollu. Id-dejta tal-proċess hija miġbura, bħal veloċitajiet tal-magni, għalf, parametri ambjentali, stampa sħiħa tal-kwalità tal-prodott u tal-proċess hija żviluppata għall-analisti, tinkiseb integrazzjoni awtomatika ta 'dejta minn sistemi oħra, bħal mill-ippjanar tar-riżorsi tal-intrapriża (ERP), metriċi u attivitajiet minn madwar il-proċessi ta' produzzjoni jinqabdu u jiġu kondiviżi, isir rappurtar aġġornat inkluż sorsi ta' dejta addizzjonali.

 

INTEGRAZZJONI DATA

Is-soluzzjonijiet tagħna huma mfassla biex jaħdmu mas-softwer tas-sistema tan-negozju eżistenti tiegħek. Ħafna mill-klijenti tagħna jeħtieġu s-sistemi SPC tagħna biex jikkomunikaw ma 'sistemi eżistenti bħal sistema ta' ġestjoni ta 'informazzjoni tal-laboratorju (LIMS), u sistemi ERP. Fortunatament, l-arkitettura miftuħa tas-sistemi tagħna tagħmel dan it-tip ta 'komunikazzjoni possibbli.

 

Biex taċċellera l-integrazzjoni tad-dejta, noffru għodod ta 'integrazzjoni, komponenti tas-softwer, komponenti tal-ħardwer tal-ġbir tad-dejta, u servizzi ta' appoġġ tekniku professjonali.

 

ANALIŻI GAP

Biex niżguraw li qed tieħu l-aħjar mis-soluzzjoni tiegħek, l-analiżi tad-distakk fuq il-post tagħna tista’ tgħinek tiddetermina kif ittejjeb u ttejjeb l-iskjerament tiegħek. L-inġiniera tagħna tal-applikazzjonijiet tal-SPC imħawwar jevalwaw l-implimentazzjoni eżistenti tiegħek u jagħtu suġġerimenti esperti dwar kif tottimizza l-użu tiegħek tas-softwer u għodod oħra tagħna. Mistoqsijiet bħal dawn li ġejjin jistgħu jiġu mwieġba: Kif nista' nissimplifika s-sistema għall-operaturi tal-ħanut? Kif jista' l-ġbir tad-dejta jkun aktar effiċjenti? Kif tista' tiġi kkonsolidata d-dejta minn sistemi kritiċi? Kif jistgħu jitjiebu r-rapporti biex jipprovdu informazzjoni qawwija u azzjonabbli għall-maniġers? Kemm jekk trid tottimizza r-riżultati jew tistabbilixxi pjan direzzjonali għat-titjib tal-prestazzjoni tas-sistema tal-kwalità tiegħek, AGS-Engineering tista 'toffri servizzi ta' valutazzjoni esperta biex tgħinek timmassimizza l-iskjerament tiegħek.

 

VALIDAZZJONI

Il-Pakkett ta’ Validazzjoni tagħna jipprovdi elementi essenzjali għall-kwalifika tas-sistema, inkluża d-dokumentazzjoni tal-Verifika tal-Installazzjoni u tal-Kwalifiki Operazzjonali u protokoll ta’ validazzjoni. Dokument ta 'speċifikazzjoni ta' rekwiżiti funzjonali bażiċi huwa pprovdut mal-protokoll ta 'Verifika ta' Installazzjoni / Kwalifikazzjoni Operattiva. Il-Pakkett ta' Validazzjoni jinkludi wkoll database fformattjata minn qabel.

Il-każijiet tat-test huma parti primarja tal-pakkett ta' Validazzjoni. Id-dokumentazzjoni tal-Verifika tal-Installazzjoni tikkonsisti f'każijiet tat-test biex jiġi vverifikat li l-komponenti tal-Intelliġenza tal-Manifattura tal-SPC tagħna ġew installati kif suppost skont ir-rakkomandazzjonijiet u d-dokumentazzjoni. Id-dokumentazzjoni tal-Kwalifiki Operattivi tikkonsisti f'każijiet tat-test biex jiġi vverifikat li l-komponenti ewlenin tas-softwer SPC qed joperaw sew skont l-ispeċifikazzjonijiet. Il-Kwalifiki Operattivi jistgħu jintużaw ukoll biex jivvalidaw ir-rekwiżiti tat-teħid tal-kampjuni tas-softwer permezz tal-użu tal-Dynamic Scheduler.

Każijiet tat-test tal-Verifika tal-Installazzjoni u tal-Verifika tal-Kwalifiki Operattivi jinkludu Dokumentazzjoni tas-Sistema, Proċeduri Operattivi Standard, Installazzjoni tal-Maniġer tad-Database, Installazzjoni tal-Intelliġenza tal-Manifattura SPC, Installazzjoni tal-Iskedatur Dinamika, Kwalifikazzjoni Operattiva.

 

Verifika ta' Installazzjoni u Kwalifiki Operattivi setup u każijiet tat-test tal-kwalifika operattiva jinkludu Raġuni għall-Bidla u Politika ta' Sigurtà, Organizzazzjoni u Rwoli, Impjegati, Gruppi ta' Partijiet u Partijiet, Gruppi u Proċessi ta' Proċess, Gruppi u Kodiċi Difetti/Difettuża, Gruppi u Testijiet tat-Test/Karatteristiċi, Deskrittur Kategorija u Deskritturi, Lottijiet, Gruppi ta' Kawżi Assenjabbli u Gruppi ta' Azzjoni Korrettiva, Kodiċi ta' Azzjoni Korrettiva, Kodiċijiet ta' Kawżi Assenjabbli, Allarmi, Limiti ta' Speċifikazzjoni, Rekwiżiti ta' Teħid ta' Kampjuni, Setup ta' Konfigurazzjoni ta' Proġett u Dejta, Dħul ta' Dejta ta' Sottogrupp, Limiti ta' Kontroll, Allarmi, Messaġġi ta' Twissija, Kalkolu tal-Ekwazzjoni , Konformità Regolatorja (Aċċess għas-Sistema, Tixjiħ tal-Password, Rekords Elettroniċi)

Jekk għandek bżonn twettaq validazzjoni formali tas-softwer iżda m'għandhiex ir-riżorsi biex tissodisfa skeda ta' implimentazzjoni aggressiva, nistgħu ngħinu fl-eżekuzzjoni tal-protokoll tal-Verifika tal-Installazzjoni u l-Kwalifiki Operattivi.

 

Fil-pakkett tal-Validazzjoni tal-Espert tagħna, il-Kwalifiki tal-Prestazzjoni (PQ) jivverifikaw it-tħaddim tas-softwer SPC. Jikkonferma li s-sistema taħdem kif maħsub u tissodisfa r-rekwiżiti tal-utent definiti u approvati u d-dejta tal-prerekwiżit tal-każ tat-test ipprovduta mill-utent. Il-Kwalifikazzjoni tal-Prestazzjoni titwettaq minn kull utent tas-softwer fl-organizzazzjoni tal-klijent. Servizzi addizzjonali huma pprovduti biex jgħinu fl-iżvilupp tar-rekwiżiti tal-utent u biex jippreparaw u jeżegwixxu protokolli personalizzati tal-Kwalifiki tal-Prestazzjoni. Il-VSR (Rapport Sommarju tal-Validazzjoni) jiġbor fil-qosor ir-riżultati tal-eżekuzzjoni tal-każijiet tat-test u jiddokumenta l-aċċettazzjoni jew ir-rifjut tas-sistema għall-użu tal-produzzjoni. Hekk kif il-Kwalifiki tal-Prestazzjoni, ir-Rapport Sommarju tal-Validazzjoni (VSR) huwa r-responsabbiltà tal-utenti fl-intrapriża tiegħek.

Il-Pakkett ta’ Validazzjoni tal-Espert huwa protokoll awtonomu li jipprovdi:

  • Introduzzjoni

  • Ambitu

  • Rwoli u Responsabbiltajiet

  • Reviżjoni u Approvazzjoni

  • Storja tar-Reviżjoni

  • Deskrizzjoni tas-Sistema

  • Glossarju tat-Termini

  • Strateġija tat-Test (inklużi Skop, Approċċ, Kriterji ta' Aċċettazzjoni)

  • Organizzazzjoni tat-Test

  • Immaniġġjar ta' Devjazzjonijiet

  • Proċedura ta' Eżekuzzjoni u Reviżjoni tat-Test

  • Każijiet tat-Test

  • Log u Formola tar-Rapport tad-Devjazzjoni

  • Firma Log

  • Settijiet tad-Data

  • Riżultati Mistennija

 

Il-każijiet kollha tat-test fil-pakkett tal-Validazzjoni tal-Espert jinkludu:

  • Istruzzjonijiet

  • Rekwiżiti tat-Test

  • Kriterji ta' Aċċettazzjoni

  • Passi

  • Riżultati Mistennija

  • Kategorizzazzjoni Għadda/Falli

  • Eżekutur Signoff u Dating

  • Reviżur Signoff u Dating

  • Kummenti

 

Għal aktar informazzjoni dwar il-proċess tal-SPC u l-għodod disponibbli, mentoring, taħriġ jew assistenza fl-implimentazzjoni tal-SPC, ikkuntattja lil wieħed mill-Esperti tas-Suġġett (SME) tagħna. Aħna lesti li nipprovdu kwalunkwe għajnuna jew informazzjoni biex inżidu valur lill-intrapriża tiegħek.

- QUALITYLINE'S QAWWA INTELLI ARTIFIĊJALIGĦODDA TA' SOFTWARE BBAŻATA TA' GENCE -

Aħna sirna bejjiegħ mill-ġdid ta 'valur miżjud ta' QualityLine production Technologies, Ltd., kumpanija ta 'teknoloġija għolja li żviluppat soluzzjoni ta' softwer ibbażata fuq l-Intelliġenza Artifiċjali li tintegra awtomatikament mad-dejta tal-manifattura tiegħek madwar id-dinja u toħloq analiżi dijanjostika avvanzata għalik. Din l-għodda hija verament differenti minn kwalunkwe oħra fis-suq, minħabba li tista 'tiġi implimentata malajr u faċilment, u taħdem ma' kwalunkwe tip ta 'tagħmir u data, data fi kwalunkwe format li ġejja mis-sensors tiegħek, sorsi ta' data tal-manifattura salvati, stazzjonijiet tat-test, dħul manwali ..... eċċ. M'hemmx għalfejn tibdel kwalunkwe tagħmir eżistenti tiegħek biex timplimenta din l-għodda tas-softwer. Minbarra l-monitoraġġ f'ħin reali tal-parametri ewlenin tal-prestazzjoni, dan is-software AI jipprovdilek analitiċi tal-kawża ewlenija, jipprovdi twissijiet u twissijiet bikrija. M'hemm l-ebda soluzzjoni bħal din fis-suq. Din l-għodda ffrankat lill-manifatturi ħafna flus kontanti biex tnaqqas ir-rifjuti, ir-ritorni, ix-xogħlijiet mill-ġdid, il-ħin ta 'waqfien u kisbet rieda tajba tal-klijenti. Faċli u malajr !  Biex tiskeda Sejħa ta' Skoperta magħna u biex issir taf aktar dwar din l-għodda qawwija ta' analitika tal-manifattura bbażata fuq l-intelliġenza artifiċjali:

- Jekk jogħġbok imla dak li jista' jitniżżelKwestjonarju QLmill-link oranġjo fuq ix-xellug u rritorna magħna bl-email lilprojects@ags-engineering.com.

- Agħti ħarsa lejn il-links tal-fuljett li jistgħu jitniżżlu bil-kulur oranġjo biex ikollok idea dwar din l-għodda qawwija.Sommarju ta' Paġna Waħda ta' QualityLineuFuljett Sommarju ta' QualityLine

- Hawn ukoll vidjo qasir li jasal sal-punt: VIDEO ta 'QALITYLINE MANIFATTURA GĦODDA ANALITIKA

bottom of page